Use the List Owner's Web Interface to manage your list. Log in, select your list, and click Templates. A pull-down menu of all the available templates is displayed. To modify the header, select the following template:
Top banner for list postings [TOP_BANNER]
Select Edit form and type the desired text. Click Update to save the changes.